Recherches Germaniques, hors-série n° 18, 2023, hrsg. von Maryse Staiber und Dirk Weissmann
Maryse STAIBER/Dirk WEISSMANN, Avant-propos/Vorwort
Véra GANDELMAN, Le manque comme source de mouvement chez Adalbert de Chamisso : de l’hybride à l’universel
Robert KRAUSE, « tout à fait naturalisé », Heines literarische Einbürgerung durch Sainte-Beuve
Áine MCGILLICUDDY, Between France and Germany : René Schickele and the ‘geistiges Elsässertum’
Frédéric TEINTURIER, L’identité littéraire franco-allemande d’Heinrich Mann : entre projection de soi littéraire et réalité factuelle
Lucien CALVIÉ, Heine, écrivain français putatif ?
Esa HARTMANN, Dichten in zwei Sprachen, dichten mit zwei Sprachen: Rilkes literarische Zweisprachigkeit aus textgenetischer Sicht
Hélène THIERARD, Raoul Hausmann ou la subversion des identités nationales – bilinguisme d’écriture, autotraduction et poétique multilingue après l’exil de 1933Daniel KAZMAIER, Langage croisé – Walter Benjamins mediale Erinnerungsarbeit zwischen Hören und Sehen, Paris und Berlin
Sofia CUMMING, « Fiber der Gegenwart », Walter Benjamins Frankreich
Emmanuelle AURENCHE-BEAU, Une vie française, une écrivaine allemande, une forme universelle, ‘Annette, ein Heldinnenepos’ d’Anne Weber
