Alessandra Orlandini Carcreff Docteur en Littérature et civilisation françaises de Sorbonne Université

Présentation

Contact

alessandra.carcreff@unistra.fr

Fonction

Docteur en Littérature et civilisation françaises de Sorbonne Université

Domaines de recherche

  • Littérature des voyages (Laponie, Finlande, Scandinavie – XVe-XIXe siècles)
  • Culture et mythologie finno-ougrienne
  • Chamanisme et anciennes croyances religieuses finno-ougriennes ; leur présence dans la culture populaire moderne et contemporaine (musique, littérature, cinéma, etc.)

Recherches en cours

  • Mythèmes du sacré finno-ougrien (en particulier, recherches sur les divinités/héros-mythèmes)

Publications

Monographies :

  • Chants du chamanisme boréal, Monaco, LiberFaber, 2022.
  • Canti dello sciamanesimo boreale, Torino, Lindau, 2021.
  • Sciamanesimi. Storia, miti e simboli dal Grande Nord al Mediterraneo, Torino, Lindau, 2019.
  • Chamanismes, Monaco, LiberFaber, 2019.
  • Au pays des vendeurs de vent. Voyager en Laponie et en Finlande du xve au xixe siècle, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, coll. « Textuelles », 2017.
  • Voyage en Laponie et en Finlande / Viaggio in Lapponia e in Finlandia. 1431-1898, Monaco, LiberFaber, 2014.

Direction d’ouvrages collectifs :

  • Revue Viaggiatori, Napoli, anno 3, numero 1 (09/2019) : « Voyages vers le Nord, voyages vers les pays froids », coordination de la revue, 20 articles, en français et en italien.
  • Paolo Mantegazza. Dalle Americhe al Mediterraneo, dir. avec Giampaolo Atzei et Tania Manca, Monaco, LiberFaber, 2014.

Éditions critiques de récits de voyage :

  • Léonie d’Aunet, Voyage d’une femme au Spitzberg, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, coll. « Textuelles », 2022.
  • Léonie d’Aunet, Oltre Capo Nord. Viaggio di una donna allo Spitzberg, [a cura di Alessandra Grillo], Roma, Voland, coll. “Confini”, 2006.
  • Florio Banfi, György Zoltán Horváth, Zsuzsa Kovács, Peter Sárközy, Itáliai magyar emlékek, Budapest, Romanika Kiadó, 2007 (nouvelle édition illustrée) : mise à jour des chapitres sur Bologne (Archiginnasio, Bibliothèque Universitaire) : p. 74-88, Modène : p. 215-216, et Parme : p. 264-266.
  • Florio Banfi, Magyar emlékek Itáliában, Peter Sárkozy (éd.), Szeged, Szegedi Tudományegyetem – Olasz Tanszék, 2005 : mise à jour des chapitres sur Bologne (Archiginnasio, Bibliothèque Universitaire) : p. 59-72, Modène : p. 160, et Parme : p. 199-200.

Articles dans des revues à comité de lecture :

  • « Le cap Nord, le soleil de minuit et autres clichés nordiques dans les illustrations des récits de voyage », Nordiques, n° 45, 2023, journals.openedition.org/nordiques/.
  • « Voyages et récits italiens en Laponie et Finlande au xixe siècle », Quaderna, n° 6, 2023.
  • « Les fantasmes français sur l’hospitalité des femmes lapones. “L’affaire des deux Lapones” à l’époque de Maupertuis », Revue d’Histoire Nordique, n° 28, Toulouse, Presses universitaires du Midi, 2022, p. 125-135.
  • « La descrizione della sauna nelle relazioni dei viaggiatori in Lapponia e in Finlandia », Il Polo, Fermo, Vol. I, 2020, p. 23-42.
  • « Il Grande Nord: viaggi e resoconti italiani in terra boreale », Bollettino del C.I.R.V.I., n° 78, 2018, p. 225-250.
  • « La Finlande de Xavier Marmier », Deshima, n° 12, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 2018, p. 225-237.
  • « Il capo Nord, il sole di mezzanotte e altri clichés nordici nelle illustrazioni dei resoconti di viaggio », Settentrione, Turku, n° 30, 2018, p. 45-58.
  • « Sauna : mythes, fantasmes et expériences des voyageurs en pays nordiques », Deshima, n° 11, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 2017, p. 263-286.
  • « Le disavventure svedesi di Giovanni Domenico Negrini (1583) », Settentrione, Turku, n° 28, 2016, p. 307-311.
  • « Et pourquoi n’allons-nous pas, nous aussi, en Laponie ? Voyages au bout du monde entre les xviie et le xixe siècles », Deshima, n° 10, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 2016, p. 87-98.
  • « Moralità e ospitalità lappone », Settentrione, Turku, n° 27, 2015, p. 39-45.
  • [Alessandra Grillo], « Il suono del vento tra le corde. Gabriele d’Annunzio in Sardegna e in Grecia (1882-1895) », Sinestesie, Gabriele d’Annunzio. Letteratura e modernità, Avellino, vol. VI, 2008-2009, p. 225-239.
  • [Alessandra Grillo], « Il protetto degli Uldra. Axel Munthe in Lapponia », Il Polo, Fermo, Vol. III, 2007, p. 19-26.
  • [Alessandra Grillo], « Ce petit animal qu’on appelle Lapon. Il viaggio in Lapponia di Jean-François Regnard », Il Polo, Fermo, Vol. IV, 2006, p. 55-69.
  • [Alessandra Grillo], « I codici marsiliani della Biblioteca Universitaria di Bologna », RSU – Rivista di Studi Ungheresi, Roma, Vol. V, 2006, p. 119-139.
  • [Alessandra Grillo], « Da Parigi alle Svalbard: l’avventura di Léonie d’Aunet (1820-1879) », Il Polo, Fermo, Vol. IV, 2005, p. 29-42.
  • [Alessandra Grillo], « La prima monografia sui Lapponi: la Lapponia di Johannes Scheffer », Il Polo, Fermo, Vol. IV, 2004, p. 17-29.
  • [Alessandra Grillo], « Leon Louis Lucien Prunal Rosny: alla scoperta del paese dei laghi », Settentrione, Turku, n° 15-16, 2003-2004, p. 167-174.
  • [Alessandra Grillo], « Rémy de Gourmont e il suo Chez les Lapons: la Lapponia in una guida turistica di fine Ottocento », Il Polo, Fermo, Vol. I, 2003, p. 37-41.

Contributions à ouvrages collectifs :

  • « La nordicité des mondes de La Reine des neiges », in Alessandra Ballotti, Claire McKeown, Frédérique Toudoire-Surlapierre (dir.), De la nordicité au boréalisme, Reims, EPURE, 2020, p. 237-248.
  • « Le chamanisme nordique dans les récits de voyage français et italiens (xviie - xixe siècles) », in Andreas Nijenhuis-Bescher, Susanne Berthier-Foglar, Gilles Bertrand, Frédéric Meyer (dir.), Frontières et altérité religieuse. La religion dans le récit de voyage, xvie - xxe siècle, Rennes, PUR, 2019, p. 235-249.
  • « L’expédition scientifique de Maupertuis en Laponie », in Fabio D’Angelo (dir.), The scientific dialogue linking America, Asia, and Europe between the 12th and the 20th Century. Theories and techniques travelling in space and time, Napoli, Associazione culturale Viaggiatori, 2018, p. 214-228.
  • « Paolo Mantegazza e Stephen Sommier in Lapponia », in Giampaolo Atzei, Alessandra G. Orlandini Carcreff, Tania Manca (a cura di), Paolo Mantegazza. Dalle Americhe al Mediterraneo, Monaco, LiberFaber, 2014, p. 77-88.
  • [Alessandra Grillo Orlandini], « Un “work in progress” : les récits du Grand Tour de Giuseppe Acerbi en Laponie et en Finlande », in Le livre du monde et le monde des livres. Mélanges en l’honneur de François Moureau, Paris, PUPS, 2012, p. 835-846.
  • [Alessandra Grillo], « Le premier Italien au cap Nord : le père Francesco Negri (1663-1666) », in Eric Schnakenbourg (dir.), Figures du Nord. Scandinavie, Groenland et Sibérie. Perceptions et représentations des espaces septentrionaux du Moyen Âge au xviiie siècle, Rennes, PUR, 2012, p. 35-51.
  • [Alessandra Grillo], « Hic tandem stetimus nobis ubi defuit orbis : le “pénible voyage” en Laponie de J.-F. Regnard », in Charles Mazouer, Dominique Quéro (dir.), Jean-François Regnard (1655-1709), Paris, Armand Colin, coll. « Recherches », 2012, p. 19-25.
  • [Alessandra Grillo], « Etelän auringosta keskiyön aurinkoon: italiaisia Lapin-kävijöitä », in Osmo Pekonen, Johan Stén (dir.), Lapin tuhat tarinaa, Porvoo, Bookwell, 2012, p. 109-124.
  • [Alessandra Grillo], « Chez les Lapons : sources littéraires et portrait du peuple lapon », in Vincent Gogibu, Nicolas Malais (dir.), Actualité de Remy de Gourmont, Paris, Clown Lyrique, coll. « Les Cahiers », I, 2008, p. 245-260.

Colloques et conférences

Colloques :

  • 05-07/06/2023 : Ve congrès de l’Association pour les Études nordiques, Lausanne, Université de Lausanne ; communication (06/06/2023) : « Le dieu forgeron. Histoire d’une divinité-mythème ».
  • 24-25/03/2023 : journées d’étude « Raconter le Nord », Strasbourg, Université de Strasbourg ; communication (24/03/2023) : « Les Northuldra : les Samis dans La reine des neiges 2 ».
  • 10/03/2023 : journée d’études « Circulation des savoirs autour de la mer Baltique : Faire une histoire des femmes », Toulouse, Université de Toulouse-Jean Jaurès ; communication : « Léonie d’Aunet, une Parisienne en Laponie ».
  • 03/03/2022 : journée d’études « Circulation des savoirs autour de la mer Baltique : Les lieux de rencontre », Toulouse, Université de Toulouse-Jean Jaurès ; communication : « Laponie, terre de clichés ».
  • 18-20/11/2021 : IVe congrès de l’Association pour les Études nordiques, Paris, INALCO ; communication (19/11/2021) : « Du marbre finlandais pour le tombeau de Napoléon ».
  • 04/03/2021 : journée d’études « Circulation des savoirs autour de la mer Baltique : Culture du pouvoir, pouvoir de la culture », Toulouse, Université de Toulouse-Jean Jaurès ; communication : « La Lapponia de Johannes Scheffer, ou peut-on redorer l’image de la Laponie au XVIIe siècle ? ».
  • 05/03/2020 : journée d’études « Circulation des savoirs autour de la mer Baltique : Éducation, pédagogie, formation », Toulouse, Université de Toulouse-Jean Jaurès ; communication : « Les fantasmes français sur l’hospitalité des femmes lapones. “L’affaire des deux Lapones” à l’époque de Maupertuis ».
  • 12-14/06/2019 : IIIe congrès de l’Association pour les Études nordiques, Strasbourg, Université de Strasbourg/Bibliothèque nationale ; communication (13/06/2019) : « Le chamanisme finno-ougrien dans la littérature de voyage française et italienne (XVIIe-XIXe siècles) ».
  • 08-10/04/2019 : 17e congrès annuel de la Société des Dix-neuvièmistes « Discovery and Exploration / Découvertes et Explorations », Southampton, University of Southampton ; communication (09/04/2019) : « Le voyage de Léonie d’Aunet en Laponie et au Spitzberg ».
  • 18-20/10/2018 : congrès international du CIRVI, Torino, Università degli Studi di Torino/Castello di Moncalieri ; communication (19/10/2018) : « Il Grande Nord: viaggi e resoconti italiani in terra boreale ».
  • 16/05/2018 : journée d’études « Vers un nouvel imaginaire du Grand Nord », Limoges, Université de Limoges ; communication : « La représentation du Grand Nord dans les relations de voyage entre les xve et xixe siècles ».
  • 11-13/10/2017 : colloque international « De la Nordicité : concept, représentation, imaginaire/Northernness: concept, representation, image », Mulhouse, Université de Haute-Alsace ; communication (13/10/2017) : « La Nordicité du monde de La reine des neiges ».
  • 14-17/06/2017 : colloque international « Voyages illustrés aux pays froids (xvie-xixe siècles) : de l’invention de l’imprimerie à celle de la photographie », Abbaye de Prémontrés, Université de Lorraine-Nancy/Université Grenoble Alpes/Université du Québec à Montréal ; communication (16/06/2017) : « Le cap Nord, le soleil de minuit et autres idées reçues : illustrations de clichés nordiques ».
  • 31/03/2017-01/04/2017 : colloque international « Les Nord(s) de Xavier Marmier », Lausanne, Université Paris-Sorbonne/Université de Lausanne ; communication (01/04/2017) : « La Finlande de Xavier Marmier ».
  • 24-25/03/2017 : journées d’étude « Désir, érotisme et cultures corporelles en Europe du Nord », Strasbourg, Université de Strasbourg ; communication (25/03/2017) : « Sauna : mythes, fantasmes et expériences des voyageurs en pays nordiques ».
  • 18-19/03/2016 : journées d’étude « Qu’est-ce que l’Europe du Nord ? », Strasbourg, Université de Strasbourg ; communication (18/03/2016) : « Et pourquoi n’allons-nous pas, nous aussi, en Laponie ? Voyages au bout du monde entre les xviie et le xixe siècles ».
  • 24/03/2011 : journée d’études « De l’Ultima Thulé à l’Arcadie nordique : perceptions et représentations du Nord de la fin du Moyen Âge au xviiie siècle », Nantes, Maison des Sciences de l’Homme ; communication : « Le premier italien au cap Nord : le père Francesco Negri (1663-1666) ».
  • 13/03/2011 : journée d’études « Le voyage est-il une expérience morale ? », Paris, Université Paris-Sorbonne/CELLF-CRLV ; communication : « Moralité et hospitalité lapone ».
  • 11/12/2010 : journée d’études « Paolo Mantegazza. Viaggio, scienza e conoscenza alla scoperta di un’isola e del mondo », Montevecchio, Università di Cagliari ; communication : « Paolo Mantegazza e Stéphen Sommier en Laponie ».
  • 22-28/08/2010 : 21e congrès international des Sciences Historiques « Travel as a force of historical change », Amsterdam, Universiteit van Amsterdam ; communication (25/08/2010) : « Le tourisme en Laponie : naissance d’une typologie de voyage à la fin du xixe siècle ».
  • 02-04/07/2010 : colloque international « Les voyageurs dans le Grand Nord », Ylitornio, Lapin Yliopisto ; communication (02/07/2010) : « Du soleil du Sud au soleil de minuit : les Italiens en Laponie et en Finlande ».
  • 02-03/10/2009 : colloque international « Jean-François Regnard (1655-1709) », Paris/Dourdan, Université Paris-Sorbonne/Centre Culturel René Cassin ; communication (03/10/2009) : « Hic tandem stetimus, nobis ubi defuit orbis : le “pénible voyage” en Laponie de J.-F. Regnard ».
  • 27-31/07/2009 : colloque international « Alexander von Humboldt, 2009 : Travels Between Europe and the Americas », Berlin, Freie Universität ; communication (28/07/2009) : « Hitler Traveller: the Dictator’s Voyage to Italy in 1938 ».
  • 10-12/06/2009 : colloque international « Le pittoresque. Evolution d’un code, enjeux, formes et acteurs d’une quête dans l’Europe moderne et contemporaine », Lille, Université Lille 3 ; communication (11/06/2009) : « “Un spectacle à épouvanter le regard humain !” : le cap Nord du Voyage pittoresque d’A. F. Skjöldebrand (1801-1802) au tourisme fin-de-siècle ».
  • 01-04/11/2007 : colloque international « Borders & Crossings VII/Seuils et Traverses/Confini e Crocevia», Nuoro, ISRE (Istituto Regionale Etnografico) ; communication (02/11/2007) : « Sur le front de guerre de la Carélie : les Observations sur la Finlande de Bernardin de Saint-Pierre ».
  • 13-14/05/2003 : colloque international « Modelli di cultura in Eurasia : lo sciamanesimo ugrofinnico e siberiano nella ricerca interdisciplinare », Bologna, Università degli Studi di Bologna ; communication (14/05/2003) : « Miti e leggende nei resoconti di viaggio ».

Séminaires et conférences :

  • 30/03/2023 : « Le chamanisme dans la culture finno-ougrienne », Paris, Sorbonne Université, UFR d’Études germaniques et nordiques, séminaire L2/L4/L6/M2/4ENZFI1-2/LC.
  • 11/03/2023 : « Léonie d’Aunet. L’aventure moderne d’une femme moderne », Carcassonne, Médiathèque Grain d’Sel, conférence.
  • 23/01/2023 : « Civilisation vs sauvagerie dans le Voyage d’une femme au Spitzberg de Léonie d’Aunet », Strasbourg, Université de Strasbourg, Laboratoire Mondes germaniques et nord-européens - UR1341, séminaire L1.
  • 14/12/2022 : « Autour du Voyage d’une femme au Spitzberg de Léonie d’Aunet », Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, Département de la Bibliothèque nordique, conférence.
  • 27/09/2019 : « Le chamanisme nordique », Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, Département de la Bibliothèque nordique, conférence.
  • 05-07/10/2018 : « La Laponie et la Finlande : la découverte du Nord extrême entre le xve et le xixe siècle », Étival-Clairefontaine et Saint-Dié-des-Vosges, Festival International de Géographie, conférences (05/10/2018 et 06/10/2018).
  • 29/09/2017 : « Au pays des vendeurs de vent. Voyager en Laponie et en Finlande entre les xve et xixe siècles », Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, Département de la Bibliothèque nordique, conférence.
  • 16-17/09/2017 : « Au pays des vendeurs de vent. Le voyage en Finlande entre les xviiie et xixe siècles », Paris, Ambassade de Finlande en France, Journées européennes du patrimoine, conférences (16/09/2017 et 17/09/2017).
  • 07/04/2017 : « Au pays des vendeurs de vent. Voyager en Laponie et en Finlande du xve au xixe siècle », Aix-en-Provence, Université Aix-Marseille, CIELAM/16-18, séminaire Master I « Traduction Littéraire et Transferts Culturels ».
  • 14/03/2012 : « Figures de l’effroi : les représentations du cap Nord dans le Voyage pittoresque d’A. F. Skjöldebrand », Lille, Université Charles-de-Gaulle/Lille III, séminaire École doctorale Lille-Nord de France « Représentations, identités, mémoires des Nords européens ».
  • 03/11/2009 : « Les voyages de Regnard, de l’Algérie au Grand Nord », Paris, Université Paris-Sorbonne, séminaire Master I/II « Voyages d’Europe (xvie-xixe siècles) ».
  • 19-20-21/10/2004 : « Il grande libro del mondo: viaggi, viaggiatori e resoconti di viaggio tra Cinquecento e Ottocento » : « Viaggio nei viaggi (secoli xvi – xix) – L’esempio del Nord Europa », « Lapponia e Finlandia: credenze religiose, mitologia e letteratura attraverso gli occhi dei viaggiatori » et « Un viaggiatore, un resoconto: metodologia della ricerca e analisi filologica di Voyage d’une femme au Spitzberg di Léonie d’Aunet », Bologna, Università degli Studi di Bologna, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, séminaire dans le cours de Philologie finno-ougrienne.
  • 21/06/2004 : « Bologna: storia, arte, cultura », Helsinki, Istituto Italiano di Cultura, conférence.
  • 28-29-30/10/2003 : « Viaggi e viaggiatori. Il Nord-Europa nella letteratura di viaggio » : « Il viaggio dal xvi al xix secolo: una riflessione filosofico-antropologica » et « La Finlandia e la Lapponia nei secoli xvii, xviii e xix », Bologna, Università degli Studi di Bologna, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, séminaire dans le cours de Philologie finno-ougrienne.