La revue Études germaniques a récemment décidé de mettre à l'honneur la poésie néerlandaise. Suite à la parution de la traduction intégrale de l'oeuvre de Hans Faverey, en 2019 aux éditions Vies Parallèles, le numéro 3 de 2022 d'EG présente un dossier thématique consacré à l'analyse et à l'état de la recherche sur Faverey, encore peu connu en France, mais considéré par les lettres néerlandaises comme l'un des plus grands représentants du renouveau poétique dans la deuxième moitié du XXe siècle.
