Présentation
Contact
Fonctions
- Maître de conférences en études néerlandaises depuis septembre 2015
- Spécialiste d’histoire culturelle et littéraire de l’espace néerlandophone
- Responsable des Études Néerlandaises à l’Université de Strasbourg
Mes recherches portent sur les relations flamando-hollandaises, la position des religions – le catholicisme en particulier – dans la vie culturelle des Pays-Bas et de Flandre ainsi que les relations traductives entre l’espace néerlandophone et d’autres espaces européens (France, Italie).
En 2005, j’ai obtenu une maîtrise (laurea) en Traduction auprès de la SSLMIT de l’Université de Trieste (Italie) après un séjour d’échange passé à la Lessius Hogeschool à Anvers. En 2006, j’ai terminé un master en Culture Néerlandaise (Nederlandse Cultuur) à l’Université de Groningue, aux Pays-Bas, et en 2007 j’ai commencé mes recherches doctorales auprès des sections d’Histoire et Civilisation et de Littérature Néerlandaise de la même institution.
Ma thèse doctorale, que j’ai défendue en 2013, porte le titre « Twee Leeuwen, Een Kruis» (Deux Lions, Une Croix) et concerne les relations culturelles entre les intellectuels catholiques de Flandre et des Pays-Bas au XIXe siècle. Une version révisée de cette thèse a été publiée en 2015 par l’éditeur hollandais Verloren. Plus récemment, j’ai dirigé en collaboration avec Alessandro Grazi de l’Université d’Amsterdam les actes du colloque (Groningue, 2011) Believers in the Nation. European Religious Minorities in the Age of Nationalism (1815-1914), parus che Peeters en 2017.
Dans le passé, j’ai été enseignant-chercheur de langue, littérature et civilisation néerlandaises aux universités de Padoue (Italie) en 2013-2014 et de Paris IV-Sorbonne en 2014-2015. Dès 2013, je suis aussi membre du comité de rédaction de la revue scientifique Internationale Neerlandistiek et, dès 2017, du comité de soutien de la revue Septentrion. Pour plus de détails sur mon profil et mes publications: www.robertodagnino.eu (en néerlandais).
55 publications
Roberto Dagnino
SENEZ, 2025, 56 (2025), pp.117-134
Article dans une revue
Roberto Dagnino
NiederRhein-Magazin, 2024, 2024 (37), pp.3-21
Article dans une revue
Roberto Dagnino
NiederRhein-Magazin, 2024, 1 (36), pp.2-19
Article dans une revue
Roberto Dagnino, Cyrille Francois
Deshima: Arts, lettres et cultures des pays du Nord, 2023, 2023 (17), pp.7-8
Article dans une revue
Roberto Dagnino, Cyrille François
Deshima: Arts, lettres et cultures des pays du Nord, 2023, 17
Article dans une revue
Roberto Dagnino
Internationale Neerlandistiek, In press, 61 (3), pp.290-320
Article dans une revue
Roberto Dagnino
Internationale Neerlandistiek, 2023, 61 (3), pp.290-320. ⟨10.5117/IN2023.3.004.DAGN⟩
Article dans une revue
Roberto Dagnino
Etudes Germaniques, 2022, 2022/3 (307), pp.313-317. ⟨10.3917/eger.307.0313⟩
Article dans une revue
Roberto Dagnino
Les Cahiers du GEPE, 2019, 11
Article dans une revue
Roberto Dagnino
Journal of Constitutional History - Giornale di Storia Costituzionale, 2018
Article dans une revue
Roberto Dagnino
Deshima: Arts, lettres et cultures des pays du Nord, 2017, 11, pp.47-74
Article dans une revue
Roberto Dagnino
Neerlandia, 2017, année121 (2), pp.30-32
Article dans une revue
Roberto Dagnino
Revue de la BNU, 2017, pp.16-19
Article dans une revue
Roberto Dagnino
Internationale Neerlandistiek, 2016, 54 (3), pp.215-234. ⟨10.5117/IN2016.3.DAGN⟩
Article dans une revue
Roberto Dagnino
Limes. Rivista italiana di geopolitica, 2016, 3, pp.37-46
Article dans une revue
Roberto Dagnino
Deshima: Arts, lettres et cultures des pays du Nord, 2016
Article dans une revue
Roberto Dagnino
Neerlandia, 2015, année 119 (2), pp.8-11
Article dans une revue
Roberto Dagnino
Internationale Neerlandistiek, 2014, 52 (1), pp.47-66. ⟨10.5117/IN2014.1.DAGN⟩
Article dans une revue
Roberto Dagnino
Neerlandia, 2014, année 118 (4), pp.14-16
Article dans une revue
Roberto Dagnino
Verslagen en Mededelingen van de KANTL, 2013, CXXIII (2-3), pp.335-366
Article dans une revue
Roberto Dagnino
History of European Ideas, 2012, 38 (3), pp.440-451. ⟨10.1080/01916599.2012.681521⟩
Article dans une revue
Roberto Dagnino
Trajecta. Religie, cultuur en samenleving in de Nederlanden, 2011
Article dans une revue
Roberto Dagnino, Valentina Freschi, Franco Paris
Rivista internazionale di tecnica della traduzione = International Journal of Translation, 2008
Article dans une revue
Roberto Dagnino
2020
Autre publication scientifique
Roberto Dagnino
2019
Autre publication scientifique
Roberto Dagnino
2018
Autre publication scientifique
Roberto Dagnino
2018, ⟨10.5117/IN2018.1.DAGN⟩
Autre publication scientifique
Roberto Dagnino
2017, pp.229-234
Autre publication scientifique
Roberto Dagnino
Biografisch Woordenboek van Nederland: 1780-1830, 2011
Autre publication scientifique
Roberto Dagnino
2010
Autre publication scientifique
Roberto Dagnino
2009
Autre publication scientifique
Roberto Dagnino
Passaggi intermedi. La traduzione indiretta in Italia, 2022, 978-88-95868-61-5
Chapitre d'ouvrage
Roberto Dagnino
Susanne M. Cadera; Andrew samuel Walsh. Retranslation and Reception. Studies in a European Context, Brill, pp.86, 2022, 978-90-04-51787-5. ⟨10.1163/9789004517875_006⟩
Chapitre d'ouvrage
Roberto Dagnino
Retranslation and Reception, 2022, 9789004517875
Chapitre d'ouvrage
Roberto Dagnino
Cultura letteraria neerlandese. Autori, testi e contesti dal Medioevo a oggi, 2020, 9788820395582
Chapitre d'ouvrage
Roberto Dagnino
Cultura letteraria neerlandese. Autori, testi e contesti dal Medioevo a oggi, 2020, 9788820395582
Chapitre d'ouvrage
Roberto Dagnino
Cultura letteraria neerlandese. Autori, testi e contesti dal Medioevo a oggi, 2020, 9788820395582
Chapitre d'ouvrage
Roberto Dagnino
Cultura letteraria neerlandese. Autori, testi e contesti dal Medioevo a oggi, 2020, 9788820395582
Chapitre d'ouvrage
Roberto Dagnino
Grensverleggende beelden. Literaire transfer uit de Lage Landen naar Zuid-Europa, Academia Press, pp.123-148, 2020, 978 94 014 5817 7
Chapitre d'ouvrage
Roberto Dagnino
Nationalpopulismus bildet? Lehren für Unterricht und Bildung, 2020, 978-3-7344-0921-9
Chapitre d'ouvrage
Roberto Dagnino
Roberto Dagnino; A. Grazi. Believers in the Nation. European Religious Minorities in the age of nationalism (1815-1914), Peeters, 2016, Groningen Series on Cultural Change
Chapitre d'ouvrage
Roberto Dagnino, A. Grazi
Roberto Dagnino; A. Grazi. Believers in the Nation. European Religious Minorities in the age of nationalism (1815-1914)., Peeters, 2016, Groningen Series on Cultural Change
Chapitre d'ouvrage
Roberto Dagnino
Harba lori fa! Percorsi di letteratura fiamminga e olandese, Università L'Orientale, pp.403-420, 2012, 978 88 6719 005 8
Chapitre d'ouvrage
Roberto Dagnino
Harba lori fa! Percorsi di letteratura fiamminga e olandese, Università L'Orientale, pp.403-420, 2012, 978 88 6719 005 8
Chapitre d'ouvrage
Roberto Dagnino, Elisa Nistri
Deshima: Arts, lettres et cultures des pays du Nord, 17, 2024
N°spécial de revue/special issue
Roberto Dagnino, Elisa Nistri, Cyrille Francois
Deshima: Arts, lettres et cultures des pays du Nord, 17 (2023), 2023
N°spécial de revue/special issue
Roberto Dagnino, Cyrille François
Deshima: Arts, lettres et cultures des pays du Nord, 2023
N°spécial de revue/special issue
Thomas Mohnike, Roberto Dagnino
Deshima: Arts, lettres et cultures des pays du Nord, 14, 2021
N°spécial de revue/special issue
Roberto Dagnino, Kim Smeenk
Studyrama, 2024, 9782759055470
Ouvrages
Roberto Dagnino
Studyrama, 2022, 9782759048700
Ouvrages
Roberto Dagnino, Marco Prandoni
2020, 9788820395582
Ouvrages
Roberto Dagnino, Alessandro Grazi
2016, Groningen Series on Cultural Change
Ouvrages
Roberto Dagnino, D. Ross, M. Mertens, L. Berghout
Hoepli, 2016, 9788820374969
Ouvrages
Roberto Dagnino
Verloren, 2015
Ouvrages
Roberto Dagnino, Marita Mathijsen, Lela Zeckovic-Faverey
2008
Ouvrages