Journée d'études : "Schwätze wie einem d'Schnurre gwachse isch"

Transmission des dialectes au XXIème siècle : quels enjeux dans l’espace transfrontalier franco-allemand ?

Weitergabe und Vermittlung der Dialekte im deutsch-französischen Grenzraum im 21. Jahrhundert: aktuelle Lage und Herausforderungen.

 

22 mars 2024
9h45 15h30
Le Patio salle 4202

"Face à l’hégémonie des langues standard, la transmission des dialectes est une problématique majeure. Ces derniers faisant partie de l’identité individuelle et collective, leur disparition progressive préoccupe de nombreux.euses locuteurs·trices. Suite à ce constat, plusieurs initiatives ont été lancées aujourd’hui afin de remettre au goût du jour la pratique dialectale dans différents domaines. Que ce soit au niveau de l’école, des arts du spectacle ou du domaine littéraire : il s’agit de donner envie à la jeunesse du XXIe siècle de pratiquer des dialectes, qui peuvent leur sembler désuets, voire ridicules.  

 

Cette journée d’étude portera principalement sur la question de la transmission au sein des écoles des dialectes transfrontaliers franco-allemands  : leur ralentissement, le rôle des écoles dans leur transmission et les méthodes employées."

 

Le programme complet