Colloque : Faire discipline, les approches franco-allemandes en sciences humaines et sociales

Participez au colloque annuel de la MISHA, échangez avec vos collègues sur les défis et les opportunités inhérents à la coopération scientifique internationale.

18 19 novembre 2024
13h 18h
Salle de conférences - MISHA

Ce colloque franco-allemand offrira un espace de réflexion et de dialogue sur les diverses pratiques disciplinaires et interdisciplinaires en France, en Allemagne et entre la France et l'Allemagne. Les chercheurs réunis à cette occasion partageront les résultats de leurs travaux et de leurs expériences de recherche pour éclairer la construction historique des disciplines, le sens des pratiques interdisciplinaires et l’émergence de nouveaux champs disciplinaires.

Entrée libre et gratuite.
Inscription en ligne avant le 30 octobre 2024, sur le lien suivant : https://s.42l.fr/InscriptionColloqueMISHA2024

Programme

Lundi 18 Novembre

13h00 | Accueil

13h30 | Ouverture du colloque

14h | Conférence d’introduction
Françoise Waquet, Historienne, directrice de recherche émérite au CNRS, invitée à l'USIAS : "Parler ensemble : l’oralité au service de l’interdisciplinarité"

15h - 17h | Histoires disciplinaires : perspectives croisées et comparées
Modération : Laurence Buchholtzer, Maîtresse de conférences en histoire à l’université de Strasbourg, ARCHE

  • Quentin Fondu, Docteur associé au CESSP (EHESS/CNRS)
    Entre art et science : l'invention des études théâtrales en France et en Allemagne
  • Gregory Hamez, Professeur de géographie à l’université de Lorraine, LOTERR (Centre de Recherche en Géographie)
    Les border studies : portée scientifique d'un champ de recherche émergent, ou opportunisme ?

16h-16h15 | Pause

  • Sébastien Soubiran, Historien des sciences, directeur du Jardin des sciences de l’université de Strasbourg, et Charlotte Bigg, historienne, chargée de recherche au CNRS, Centre Alexandre Koyré (EHESS/CNRS)
    La place des collections scientifiques dans le développement des disciplines
  • Léa Renard, Chercheure en sociologie à l’université de Heidelberg, et Martin Herrnstadt, Maître de conférences en histoire à l’université de Brême.
    Zwischen Detail und Zahl. Sozio-politische Epistemologie der Enquête in fer frühen deutschsprachigen Sozialforschung (1880-1933) / Entre détail et chiffre. Épistémologie socio-politique de l'enquête dans les premières recherches sociales de langue allemande (1880-1933)
     

Mardi 19 novembre

09h00 | Accueil

09h30 | Keynote
Michael Schreiber, Professeur en études romanes à l’université de Mayence : "La traductologie et la formation de traducteurs et interprètes en Allemagne et en France"

10h30-13h | Pratiques de la coopération disciplinaire internationale
Président : Loup Bernard, Maître de conférences en archéologie, Université de Strasbourg, ArcHiMèdE/Huma-Num (CNRS)
Modératrice : Hélène Vinckel-Roisin, Professeure en linguistique allemande à l’université de Lorraine, ATILF (CNRS & UL)

  • Sonia Goldblum, Professeure en études germaniques, à l’ENS de Lyon, IHRIM (CNRS)
    Sources disséminées de l'Allemagne : topographie d'un espace intellectuel
  • Edward J. Gray, Chargé de recherche - Infrastructures, IR* Huma-Num & DARIAH-FR, et Nanette Rissler-Pipka, Priv.Doz, Bibliothèque nationale et universitaire de Göttingen, Max Weber & DARIAH-DE
    Collaboration Franco-Allemande à travers l’infrastructure de recherche européenne DARIAH: histoire et Perspectives
  • 11h30-11h45 | Pause
  • Achim Seifert, Professeur de droit à l’université de la Sarre
    Langue et raisonnement juridique en droit comparé franco-allemand
  • Judith Brockmann, Professeure de droit à l’université de Kassel
    La comparaison des jurisprudences françaises et allemandes en droit du travail

13h-14h30 | Déjeuner

15h00 -17h00 | Injonctions et pratiques interdisciplinaires
Présidentes : Aurélie Choné, Professeure en études germaniques à l’université de Strasbourg, Mondes germaniques et nord-européens & Judith Syga-Dubois, Maîtresse de conférences en études germanique à l’université de Haute Alsace, ILLE
Modératrice : Catherine Maurer, Professeure à l’université de Strasbourg, ARCHE

  • Michael Werner, Directeur de recherche au CNRS, directeur d'études à l'EHESS
    Trajectoires transnationales et déplacements disciplinaires. A propos de quelques expériences franco-allemandes
  • Markus Messling, Professeur de littérature romane et comparée et d’études culturelles, et Christiane Solte-Gresser, Professeure de littérature générale et comparée, Directeur.e.s du Centre de recherche Käte Hamburger sur les pratiques culturelles de réparations (CURE), Université de la Sarre
    Pratique de l'interdisciplinarité en contexte franco-allemand et projets du Käte Hamburger Kolleg für kulturelle Praktiken der Reparation

16h15 | 16h30 Pause

  • Thomas Mohnike, Professeur à l’Université de Strasbourg, Mondes germaniques et nord-européens et Joachim Grage Professeur en études scandinaves à l’Université de Fribourg
    Transnational Nordic Studies? Perspectives on 20 years of cross-border collaboration. /Etudes nordiques transnationales ? Regards croisés sur 20 ans de collaboration transfrontalière

17h | Conclusion générale