Colloque international « Discours sur l’islam dans les pays germaniques (XIXème-XXIème siècles) »

Les relations de l’Europe avec le monde islamique sont anciennes, remontant à la période précédant les Lumières, de même que le sont les représentations de la religion musulmane dans les diverses aires culturelles européennes, que ce soit dans les œuvres de littérature, de pensée ou dans la presse et les médias. Ce colloque interdisciplinaire étudiera ces représentations au cours du « long » XIXème siècle, qui s’achève à l’aube de la Première Guerre mondiale ; on s’intéressera ensuite aux développements d’une réception de l’islam tout au long du XXème siècle en Allemagne et en Autriche, dans les contextes successifs marqués par les conflits mondiaux puis par l’immigration, et enfin à la période ultra-contemporaine avec ses enjeux spécifiques et ses nouveaux questionnements.

Die Beziehungen Europas mit der islamischen Welt sowie die Vorstellungen von der islamischen Religion, die in den verschiedenen Kulturen Europas entstanden sind, gehen auf das voraufklärerische Zeitalter zurück. Die interdisziplinäre Konferenz untersucht diese Beziehungen während des « langen » 19. Jahrhunderts, das kurz vor dem Ersten Weltkrieg endet; das Interesse der Tagung gilt weiter den Entwicklungen der Islamrezeption im 20. Jahrhundert in Deutschland und Österreich im Kontext der beiden Weltkriege und der verschiedenen relevanten Migrationskontexten, und schließlich unserer zeitgenössischen Epoche mit ihren spezifischen sozialen und politischen Bedingungen und neuen Fragestellungen.

Relations between Europe and the Islamic World date back to a very long time ago, before the enlightenment period, and Muslim religion has a long history of portrayal in different European cultural spaces. This interdisciplinary conference will consider the « long » 19th century, ending at the dawn of the First World War. Attention will then be directed to the way the reception of Islam developed and changed over the course of the 20th century in Germany and Austria, in contexts marked by the two world wars and the rise of immigration. Finally, the contemporary times will be dealt with, along with the specific issues they raise.