Edité par Françoise Lartillot et Aurélie Le Née.
Ce volume, publié en hommage à Friederike Mayröcker à l’occasion du 100e anniversaire de sa naissance, met l’accent sur la dimension dialogique de son œuvre. D’une part, parce que cette dimension constitue l’essence même du travail de Mayröcker et de sa personne. D’autre part, comme une consolation – et aussi une bravade – après le décès de la poète. Car nous voulons croire « que l’on peut [...] continuer à dialoguer et attendre probablement les réponses », comme l’écrivait Friederike Mayröcker dans Requiem pour Ernst Jandl.
Des artistes et des poètes qui ont personnellement connu Friederike Mayröcker ont été invités à proposer des contributions en réponse à cette citation. Ainsi, des textes et des images faisant référence à la production de Friederike Mayröcker, des montages de différents types, des travaux poétiques ou essayistiques ont été créés spécialement pour ce volume. Dans les quatorze contributions qui le composent, les mots, les images et les sons entrent en résonance avec l’œuvre ouverte de Mayröcker, qui représente une source d’inspiration inépuisable.
Avec les contributions de Lucas Cejpek, Crauss, Bisera Dakova, Stefan Fabi, Christel et Matthias Fallenstein, Andreas Grunert, Michael Hammerschmid, Bodo Hell, Margret Kreidl, Kurt Neumann, Frieda Paris, Elisabeth von Samsonow, Linde Waber, Patrick Wolf.
Der Band, der anlässlich Friederike Mayröckers 100. Geburtstag erscheint, stellt die dialogische Dimension ihres Schaffens in den Mittelpunkt. Einerseits, weil diese Dimension als Essenz von Mayröckers persönlicher Wirkung und Arbeit nachwirkt. Andererseits aus Trost – und auch aus Trotz – nach dem Tod der Dichterin. Denn wir wollen daran glauben, »da[sz] man […] weiter Gespräche führen kann und vermutlich die Antworten erwarten darf«, wie Friederike Mayröcker im Requiem für Ernst Jandl schrieb.
Künstlerinnen und Künstler, Dichterinnen und Dichter, die Friederike Mayröcker persönlich gekannt haben, wurden eingeladen, Beiträge im Zusammenhang mit diesem Zitat zu gestalten. So sind Texte und Bilder mit Verweisen auf Friederike Mayröckers Produktion, Montagen unterschiedlicher Art, poetische sowie essayistische Arbeiten speziell für den Hommage-Band entstanden. In den vierzehn Beiträgen bilden Wörter, Bilder und Klänge zahlreiche Echos zu Mayröckers offenem Werk, das eine unerschöpfliche Inspirationsquelle bietet.
Mit Beiträgen von: Lucas Cejpek, Crauss, Bisera Dakova, Stefan Fabi, Christel und Matthias Fallenstein, Andreas Grunert, Michael Hammerschmid, Bodo Hell, Margret Kreidl, Kurt Neumann, Frieda Paris, Elisabeth von Samsonow, Linde Waber und Patrick Wolf
Ouvrage publié avec le soutien de l‘Université de Lorraine – Metz et du CEGIL, de l’Université de Strasbourg (aide à la publication) et de l’UR1341/MGNE, de la ville de Vienne.
128 pages, 16 x 24 cm
Sonderzahl, 2024
ISBN 978-3-85449-667-0
€25,00
https://sonderzahl.at/product/vielleicht-ist-es-so-dasz-man-weiter-gespraeche-fuehren-kann/
